Hannah Einbinder is back on stage and having a (very funny) existential crisis – review Hollie Wong • Culture