The Lion, the Witch and the Wardrobe is a magical revival of a timeless tale – review Chris Selman • Culture