The Tailor-Made Man’s a fascinating story that couldn’t be more relevant – review Chris Selman • Culture