10 years on, Christina Aguilera’s Bionic proves it really was ahead of its time Daniel Megarry • Culture
Billy Lunn on accepting his bisexuality and why the next Subways album will be their queerest yet Matt Moore • Music