‘I’m really serving right now’: Nelly Furtado talks new album, Drag Race and gays Sam Damshenas • Culture