‘Why Jill’s speech in It’s A Sin was transformational for me, and many other people living with HIV’ Luke Kelly • Culture