Beach Rats is a gay movie that dared to be real – here’s why it deserved more Liam Gilliver • Culture